Dieser Text ist von einem Buch namens "Erzähler ohne Seelen", das von einer in Deutschland lebenden und auf Deutsch schreibenden japanischen Autorin Yoko Tawada geschrieben ist und von ihren Gedanken über Sprachen und Kulturen handelt, inspiriert. Das Foto zeigt die Installation von dem Werk in Frankreich; der linke Text ist auf Französisch gedruckt; das Video auf der rechten Seite projiziert den gleichen Text auf Koreanisch, der in einer Gallerie in Korea zu finden ist, per Skype in Echtzeit. Diese Art der Installation weist ihrer Erfahrung in zwei verschiedenen Welten den Ort zu und erzählt von dem Schicksal des Textes, der Sprache und Kultur gehören zu müssen. Dieser Text in zwei Sprachen erhält erst den Wert, wenn er an zwei Orten platziert wird. In dem französischen Text wurden die unverständlichen Stellen für Effekte der Fehlübersetzungen nicht korrigiert.

​

Jiyeon Kim, 2021